Thursday, September 25, 2014

Đi du lịch


Mùa hè này, tôi không đi du lịch chỗ hay lấm. Tôi ở nhà - không đi Florida hoặc Tây Âu. Nhưng tôi có nghỉ lý tưởng – ước mơ riêng.
Tôi muốn đi du lịch ở châu á, và Châu Âu với bạn thân của tôi. Đầu tiên, chúng tôi đi Trung Quốc. Bạn nói Hồng Công là thành phố tốt. Nhiều người nói tiếng anh, vậy bạn không cần nói tiếng Trung Quốc. Bạn luôn nói đồ ăn ở đó rất rẻ - ở đó người có thể ăn ở nhà hàng sáng, chiều, và tối. Bạn thấy người ăn giống đó mỗi ngày. Sau đó, chúng tôi sẽ đi nước Singapore và Việt Nam. Tôi nghe nước Singapore sạch sẽ.
Sau đó, chúng tôi đi châu âu. Chúng tôi sẽ đi nước pháp, nước anh, nước tây ban nha, và nước Đức. Chúng tôi muốn đi tham quan; thấy Eiffel Tower, đồng hồ lớn Big Ben, và thử đồ ăn của nước khách. Một bạn tôi đã đi Châu Âu. Chị nói châu âu đẹp lắm và chị gặp bạn mới ở đó. Chị cũng học tiếng Đức khi chị đi du lịch. Bạn và tôi cũng đi du lịch để học tiếng mới – học nhiều tiếng tốt lắm!
 

Thư


Thân gửi bạn,
Tôi viết thư này tại vì tôi đi trường đại học, và muốn nói chuyện với bạn. Bạn là sinh viên mới; tôi nghĩ trường đại học có nhiều việc cho em.

Tôi nhớ khi tôi đi trường đại học năm thứ nhất. Có lớp lúc tám giờ sáng! Và đôi khi, lớp đi tám giờ đến năm giờ chiều. Sau đó tôi mệt quá! Bạn đừng lấy lớp lúc tám giờ sáng! À, và lịch trình của bạn có giờ cho đi xem phim với bạn hoặc đi ăn ở căng tin, phải không? Bạn nhớ ăn, nhé? Nếu bạn không đi chơi, hoặc đi ăn, bạn không khỏe.
Ở trường đại học, không phải đi lớp thôi. Trường đại học Michigan có thể thao nhiều. Có bóng rổ, bóng đá, đấu kiếm, ten-nít, và thể thao nũa. Bây giờ, tôi tập đấu kiếm lúc bảy giờ chiều đến chín giờ tối. Tôi thích chơi đầu kiêm với bạn tôi.

Bây giờ, bạn bỡ ngờ. Nhưng mà, bạn sắp biết tất cả mọi nơi ở trường đại học. Đừng sợ hỏi câu hỏi nếu bạn chưa biết gì. Nhiều người sẽ dạy và giúp bạn! Nhớ: ăn, chơi, học, và ngủ. Nếu bạn có câu hỏi, gủi thư cho tôi hoặc gọi điện thoại cho tôi.

Mến

Jennifer Nguyen
 

Sunday, September 7, 2014

Introduction


 Ann Arbor 7.9.2014
Chào các bạn!

Tôi vui lắm tại vì năm nay là năm mới ở trường đại học Michigan. Tôi nhớ năm thứ nhất ở trường đại học Michigan. Vì lớp mười hai có lớp lúc bảy giờ, tôi nghĩ chọn lớp lúc tám giờ sáng ở trường đại học tốt. Nhưng mà tôi sai - tôi ghét đi đến trường lúc tám giờ sáng tại vì tôi phải thức dậy sớm quá! Đôi khi, tôi không đi học lúc tám giờ sáng. Tôi chỉ đi lúc chín giờ sáng thôi.

Trong mùa hè, tôi muốn trở lại trường đại học tại vì tôi không có làm gì. Mùa hè, tôi ăn, chơi game, và đi ngủ. Chán quá! Nhưng khoảng ba ngày, gia đinh tôi đi chơi. Một lần, gia đình tôi đi nông trại hái dâu tây. Tôi nhớ chúng tôi hái chín kí lô. Chúng tôi bỏ nhiều dâu trong tủ lạnh, và cho bạn bè và họ hàng.

Một tháng sau đó, tôi đi Cedar Point với em gái, và gia đình bạn tôi. Chúng tôi rất vui. Tôi chời nhiều game với em gái. Bố tôi không đi chơi tại vì bố nói roller coaster làm bố chết. Tôi nghĩ bố sợ roller coaster tại vì roller coaster rất nhanh.

Năm nay, tôi muốn gặp nhiều bạn. Tôi học môn mới - nghiên cứu phụ nữ (women's studies), và môn sinh học. Môn chọn có lớp lớn lắm! Năm nay tôi cũng học UROP ở trường đại học. Tôi sợ tôi không có (project) hay hoặc thú vị. Nếu mà tôi may mắn, tôi sẽ kiếm được một nghiên cứu tôi sẽ thích.

Tôi sẽ ngừng ở đây. Tôi muốn nghe bạn nói năm mới ở trường đại học thế nào.

                                                                                                      Thân mến
                                                                                                       Jennifer